Уже прощаясь, Ашот спохватился:
— Да, забыл совсем! В прошлое воскресенье я был у ребят в детском доме. Мушег просил взять его оттуда, очень уж плохо живется им там.
— Знаю, он меня тоже просил. Жаль, у нас в типографию учеников больше не берут, я хотел его там устроить, даже с мастером говорил.
— Я попробую нашего Крокодила умолить, — может, возьмет.
Товарищи распрощались.
Прошло полгода. Мурад уже начал выполнять положенную для наборщика норму тринадцать тысяч знаков за девять часов, и Мисак искренне радовался успехам своего ученика.
Однажды во время очередной получки кассир вручил Мураду конверт с тридцатью пятью лирами. Мурад от радости чуть не подпрыгнул. Сосчитав деньги и убедившись, что не ошибся, он побежал к старшему наборщику.
— Спасибо вам, дяди Мисак, — искренне поблагодарил он.
— Что случилось? — в недоумении спросил тот.
— Мне прибавили, только что получил тридцать пять лир! — Мурад показал конверт.
— Ах, это… Что же, ты получил за свой труд, при чем тут я?
— Вы же меня научили, дядя Мисак.
— Не я, так другой научил бы тебя. Хозяину наборщики нужны, как по-твоему?
— Конечно, нужны.
— Вот поэтому тебе и разрешили учиться. Но все-таки они недоплатили. Раз ты выполняешь норму, то должен получать, как все наборщики.
— Что вы, дядя Мисак! Тридцать пять лир за один месяц! В порту я половины этих денег не зарабатывал.
— Вот чудак! Ты там простым носильщиком был, чернорабочим, а теперь квалифицированный наборщик, а у наборщика, как тебе известно, кроме рук, еще и голова работает, и ты хозяину, как дойная корова, барыш приносишь. Знаешь, сколько заработал на тебе хозяин?
— Нет, не знаю.
— Сотни полторы, не меньше.
Мурад недоверчиво посмотрел на старшего наборщика.
— Да, да, не меньше, — повторил Мисак. — Не смотри на меня, словно курица на лужу. Подумай сам: зачем тебя, меня и всех рабочих стали бы держать, если бы хозяева не имели прибыли? Ты молод еще и не все понимаешь, но когда-нибудь поймешь — и чем раньше, тем лучше.
— Что же я должен понять?
— А то, что все богатства созданы руками вот таких, как мы с тобой, рабочих. Деньги, которые тратят богачи по вечерам в барах, швыряют в игорных домах, тоже наши, нам они принадлежат по праву, только мы их не получаем.
Но в этот день Мурад был слишком счастлив, чтобы вникать в смысл слов своего собеседника.
— Ну ладно, беги и обрадуй своих. Передай от меня привет господину Сенекериму, скажи, что его книга на той неделе будет готова.
Зажав деньги в кулак, Мурад побежал домой. Еще с лестницы он закричал на весь дом:
— Мадам Сатеник! Мне прибавили! Я получил тридцать пять лир.
— Опять «мадам»! Сколько раз я просила тебя называть меня просто Сатеник!
— Хорошо, Сатеник. Вот деньги.
— Я очень рада за тебя. Ну, умывайся, обед остынет.
За обедом Мурад передал Сенекериму привет от Мисака.
— Ваша книга на той неделе будет готова.
— Книга-то будет готова, а вот чем я платить буду, не знаю, — сказал с грустью Сенекерим.
— Разве книготорговцы не соглашаются покупать? — спросила Сатеник.
— Нет. Они соглашаются продавать ее на комиссионных началах, но сначала я должен выкупить весь тираж, заплатить за бумагу, типографские расходы.
— А много денег нужно? — робко спросил Мурад; ему казалось, что его тридцать пять лир составляют целое состояние.
— Не так много, но все же лир триста — четыреста наберется. Ладно, оставим этот разговор. Как видно, придется уехать отсюда и снова взяться за работу чертежника. Еще ни один армянский литератор не жил своим пером. Куда уж мне!
Мурад встревожился: что же, ему придется снова остаться одному?
— Ведь Мурад уже встал на ноги, — как бы угадав его мысли, добавил Сенекерим. — Он сейчас квалифицированный рабочий и может прилично зарабатывать.
— И жить самостоятельно, не так ли, Мурад? — спросила Сатеник.
Мурад нахмурился.
— Почему ты молчишь?
— Не знаю. Я хочу жить с вами.
— Жаль, Мурад, но нам скоро придется расстаться. Мы вернемся обратно во Францию.
Сатеник прослезилась и, чтобы этого не заметили, поспешно схватила тарелки и вышла из столовой.
— Нам тоже тяжело расставаться, мы уже привыкли к тебе, однако другого выхода я не вижу. Постараемся найти комнатку и устроить тебя. Ты парень способный, и я убежден, что не пропадешь. Во всем слушайся Мисака, он очень хороший и честный человек.
Мураду не верилось, что они уедут. Он потерял покой, ходил мрачный, мало разговаривал, на что-то надеялся. Однако недели через две они все-таки уехали.
Накануне отъезда они втроем пошли в большой, мрачный, как коробка, дом. Там Сатеник сняла ему маленькую комнату за умеренную плату.
Комната, узкая и длинная, с одним маленьким окном около потолка, находилась в конце грязного коридора. Обставлена она была очень убого: железная кровать, стол, три табуретки и вешалка на стене, около дверей.
— Не так уж плохо, — сказала она, осмотрев комнату. — Надо лишь соорудить постель; тюфяк и подушки у нас есть, а остальное купим.
Договорившись с хозяйкой, грузной старухой с красным носом, они отправились и магазин. Сатеник купила ватное одеяло, простыни, наволочки и полотенца.
— Кажется, все, — сказала она, любовно похлопав Мурада по плечу. — Как только накопишь немного денег, купи себе костюм и смени, пожалуйста, свою кепку на шляпу.
Мурад пошел провожать их на пристань Сиркеджи. Пароход протяжно загудел. Маленький катер, пыхтя и лавируя между другими судами, потащил его за собой в открытое море. Мурад еще долго стоял на пристани и смотрел вслед удаляющемуся пароходу. Ему не хотелось возвращаться в свою мрачную комнату. Только тогда, когда дымок парохода исчез из виду, он повернулся и медленно прошел по молу, потом поднялся в Перу. Там на главной улице, где были большие модные магазины, гуляло много богато разодетых людей, но Мурад ничего не замечал, он только удивленно оборачивался, когда его толкали, и продолжал свой путь.